Der wilde Osten ist da: Blogger-Kollege Fons Tuinstra von China Herald hat ein Buch über "15 Missverständnisse über China und die Chinesen" jetzt auch auf deutsch veröffentlicht. Aus dem Verlagswerbetext: Warum scheitern so viele westliche Unternehmen im chinesischen Markt? Der vollmundigen Ankündigung einer Investition folgt oft ein überraschend schneller und stiller Rückzug aus dem Land der scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten. Der Niederländer Fons Tuinstra, Herausgeber des Online-Wirtschaftsdienst www.cbiz.cn und seit mehr als zehn Jahren Auslandskorrespondent in Schanghai, fahndet nach den Ursachen. "Oft wird für das Scheitern das komplizierte China verantwortlich gemacht. Häufiger ist es jedoch das westliche Unvermögen, den sich ständig ändernden chinesischen Verhältnissen anzupassen." China ist anders - und zwar immer wieder und vor allem anders, als man im Westen denkt: Den von ihm hautnah erlebten "Zusammenprall der Kulturen" beschreibt Tuinstra jedoch nie lehrmeisterlich, sondern stets ironisch und geistreich - und mit einer schier unerschöpflichen Zahl von Beobachtungen im Alltag, im Geschäftsleben und auch in der Politik. Die Leseprobe sieht nach einer anregenden Lektüre im Bereich der interkulturellen Wirtschaftskommunikation aus.