Scharfe Kritik an Microsofts Blogger-Zensur in China
Die Zensur eines regimekritischen chinesischen Bloggers durch Microsoft/MSN hat zahlreiche Proteste ausgelöst Die LA Times kommentiert das Verhalten der Redmonder:
AFTER MICROSOFT SHUT down a popular Chinese-language blog recently, a barrage of anti-Microsoft messages began zinging around the blogosphere in China. One of them took that famous photo of a lone student blocking a line of tanks near Tiananmen Square and superimposed the Microsoft logo on each tank. Such an image is unlikely to improve Microsoft's reputation in China. It may even be more damaging to its prospects than irritating China's propaganda ministry, gatekeeper of all information-based business and the minder that Microsoft and other Western media companies are constantly trying to please. Doing business in China requires flexibility. The law, where it exists, is often irrelevant; it is the decision-making of individual officials that matters. Western businesses sometimes have to bend over backward to please officials in order to secure access to China's enormous market. Sometimes they go too far — and this appears to be one of those times. Late last month, Microsoft deleted a blog from the MSN online service after the author, a Chinese journalist using the name "Anti," applauded striking journalists at the Beijing News who were protesting the firing of their independent-minded editor. A strike at a Beijing newspaper is not a common event. But it is not a politically incendiary one, nor was it secret, having been widely reported on the Internet. ... U.S. companies such as Microsoft, Yahoo and Google have a responsibility to their shareholders to stand up for the profitable operation of their businesses in China. Trying to anticipate every concern of the propaganda ministry is no way to win long-term customers. Fighting for the right to conduct business fairly and reasonably is the mark of every Western company that has succeeded in China. U.S. companies also have an obligation, as leaders in a global medium defined by open information, to protect basic rights of individuals to express themselves without censorship — within reason. "Within reason" are the key words here. It is within reason for China to demand that U.S. companies comply with Chinese laws and regulations. What is not within reason is a Chinese demand for compliance with unwritten whims.